SN 2.14: Nandano Sutta - Nandana

Traduzione in Inglese dalla versione P‚li di Bhikkhuni Uppalavanna.
Tradotto in italiano da Enzo Alfano.
La diffusione dei testi tradotti Ť consentita in qualsiasi modo tranne che a fini di lucro.

Nandana il figlio dei deva, stando da parte, recitÚ questa stanza alla presenza del Beato:

"Questo chiedo al saggio Gotama, dotato di conoscenza e visione:
Cos'Ť la virtý?
Cos'Ť la saggezza?
Come si supera la sofferenza?
Come si Ť venerati dai deva?"

"Coltivando virtý e saggezza,
con piena presenza mentale si raggiungono gli stati elevati della mente,
facendo svanire e distruggendo ogni sofferenza
si vive nel il proprio corpo senza alcun desiderio..
Tale Ť la virtý.
Tale Ť la saggezza.
In questo modo si supera la sofferenza
E si Ť venerati dai deva."