SN 1.81: Arana Sutta – Senza conflitto

Traduzione in Inglese dalla versione Pâli di Bhikkhuni Uppalavanna.
Tradotto in italiano da Enzo Alfano.
La diffusione dei testi tradotti è consentita in qualsiasi modo tranne che a fini di lucro.

“Chi sono coloro che si sono allontanati dal mondo?
Quale vita non è sprecata?
Chi conosce a fondo i propri desideri? Chi nutre il bene?
Chi, dotato di una mente salda, è venerato da madre, padre e fratelli?
Chi rispettano i guerrieri, anche se sono dei fuoricasta?”

“Un asceta si è allontanato dal mondo.
La vita dell’asceta non è sprecata.
L’asceta conosce a fondo i propri desideri. L’asceta nutre il bene.
Un asceta di mente salda è venerato da madre, padre e fratelli.
I guerrieri rispettano gli asceti anche se sono dei fuoricasta.”