SN 1.79: Patheyya Sutta - Provviste per un viaggio

Traduzione in Inglese dalla versione Pâli di Bhikkhuni Uppalavanna.
Tradotto in italiano da Enzo Alfano.
La diffusione dei testi tradotti è consentita in qualsiasi modo tranne che a fini di lucro.

“Quali sono le provviste per il viaggio?
Qual è la sede della ricchezza?
Cosa portano via gli umani?
Nel mondo cosa è difficile abbandonare?
Da cosa sono legate le persone, sono legate come un uccello da un richiamo?”

“La fede è la provvista per il viaggio.
La bellezza è la sede della ricchezza.
I desideri portano via gli umani ed è molto difficile abbandonarli.
Le persone sono legate dal desiderio come un uccello dal richiamo.”