SN 1.69: Iccha Sutta - Il desiderio

Traduzione in Inglese dalla versione Pâli di Thanissaro Bhikkhu.
PTS: S i 40/ CDB i 132
Copyright © 1999 Thanissaro Bhikkhu.
Access to Insight edition © 1999
Tradotto in italiano da Enzo Alfano.
La diffusione dei testi tradotti è consentita in qualsiasi modo tranne che a fini di lucro.

[Un deva:]

Con che cosa il mondo è legato?
Per l'assoggettamento
di che cosa è liberato?
Tramite la rinuncia
come possono troncarsi
tutti i legami?

[Il Buddha:]

È per il desiderio che il mondo è legato.
Per l'assoggettamento
del desiderio che è liberato.
Tramite la rinuncia
al desiderio che si possono troncare
tutti i legami.