SN 1.42: Kindada Sutta - Un donatore

Traduzione in Inglese dalla versione Pâli di Thanissaro Bhikkhu.
PTS: S i 32 / CDB i 120
Copyright © 1997 Thanissaro Bhikkhu.
Access to Insight edition © 1997
Tradotto in italiano da Enzo Alfano.
La diffusione dei testi tradotti è consentita in qualsiasi modo tranne che a fini di lucro.

[Un deva:]

Un donatore, è un donatore di forza?
Un donatore , un donatore di bellezza?
Un donatore , un donatore di agi?
Un donatore , un donatore di visione?
E chi è un donatore di tutto?
Per favore mi spieghi questo.

[Il Buddha:]

Un donatore di cibo è un donatore di forza.
Un donatore di vestiti, un donatore di bellezza.
Un donatore di un veicolo, un donatore di agi.
Un donatore di una lampada, un donatore di visione.
E colui che dona una dimora,
è un donatore di tutto.
Ma colui che insegna il Dhamma
è un donatore
dell’Immortale.