SN 1.15: Sanamana Sutta - Fruscii nella foresta

Traduzione in Inglese dalla versione Pâli di Bhikkhuni Uppalavanna.
Tradotto in italiano da Enzo Alfano.
La diffusione dei testi tradotti è consentita in qualsiasi modo tranne che a fini di lucro.

Il deva dice:

A mezzogiorno, quando gli uccelli si riposano, la foresta sembra gridare, (con il suo fruscio)
e questo suono mi afferra di spavento.

Il Buddha rispose:

A mezzogiorno, quando gli uccelli si riposano, la foresta sembra gridare, [ma] questo suono mi afferra di piacere.