canonepali.net : Le parole del Buddha

SN 36.15: Santaka Sutta – Ad Ananda

Una volta il Ven. Ananda andò dal Benedetto. Dopo averlo salutato rispettosamente, si sedette ad un lato. Appena seduto, disse:
“Quali sono le sensazioni, Signore? Qual è l’origine delle sensazioni, quale la loro cessazione ed il modo che conduce alla loro cessazione?”

“Ci sono, Ananda, tre tipi di sensazione: piacevole, dolorosa e neutra. Attraverso l’origine dell’impronta sensuale v’è l’origine delle sensazioni; tramite la cessazione dell’impronta sensuale v’è la cessazione delle sensazioni. E il Nobile Ottuplice Sentiero è il modo che conduce alla cessazione delle sensazioni, vale a dire: retta comprensione, retto pensiero, retta parola, retta azione, retto sostentamento , retto sforzo, retta presenza mentale e retta concentrazione.”

Traduzione in Inglese dalla versione Pâli di Nyanaponika Thera. Tradotto in italiano da Enzo Alfano.


Home | Il Canone pāli | Il Buddhismo |