“Monaci, siete fortunati perché avete guadagnato l’opportunità di vivere la vita santa. Io ho visto un inferno chiamato ‘Sei Sfere del Contatto.’ (si riferisce a quei regni o reami dove sono totalmente dolorose le cose per gli organi dei sensi ed è molto difficile praticare la vita santa, perchè si è distratti dal dolore o dal piacere). Qualsiasi forma vista è indesiderabile, dolorosa e brutta. Qualsiasi suono udito … qualsiasi aroma odorato … qualsiasi sapore gustato … qualsiasi sensazione tattile sperimentata con il corpo … qualsiasi pensiero pensato dalla mente è indesiderabile, doloroso e brutto.”
Traduzione in Inglese dalla versione Pâli di Thanissaro Bhikkhu. Tradotto in italiano da Enzo Alfano.
Testo: Samyutta Nikaya