“Monaci, vi insegnerò le settantasette fonti della conoscenza … Quali sono, monaci, le settantasette fonti della conoscenza?
La conoscenza che vecchiaia e morte sono condizionate dalla nascita; la conoscenza che con l’assenza della nascita non ci sarebbero vecchiaia e morte; la conoscenza che anche in tempi passati vecchiaia e morte erano condizionate dalla nascita; la conoscenza che se non ci fosse stata la nascita non ci sarebbero stati vecchiaia e morte; la conoscenza che anche in tempi futuri vecchiaia e morte saranno condizionate dalla nascita; la conoscenza che se non ci fosse la nascita non ci sarebbero vecchiaia e morte; la conoscenza che tutto ciò che è conoscenza relativa ai fenomeni, è anche attinente alla natura del decadimento, della morte, della distruzione e della cessazione.”
Traduzione in Inglese dalla versione Pâli di John D. Ireland. Tradotto in italiano da Enzo Alfano.
Testo: Samyutta Nikaya