[Un monaco disse:] “Maestro del Dhamma, Maestro del Dhamma.” – così dicono, Signore.”
“Monaco, chi insegna una dottrina del disincanto a vecchiaia e morte, del distacco e al sentiero che conduce alla loro cessazione, può essere chiamato un monaco che espone il Dhamma.
Chi si esercita al disincanto a vecchiaia e morte, al distacco e al sentiero che conduce alla loro cessazione, può essere chiamato un monaco che pratica rettamente il Dhamma.
Chi, tramite il disincanto a vecchiaia e morte, tramite il distacco e il sentiero che conduce alla loro cessazione è libero dall’attaccamento, può essere chiamato colui che ha raggiunto il Nibbana in questa vita.”
Traduzione in Inglese dalla versione Pâli di Maurice O’Connell Walshe. Tradotto in italiano da Enzo Alfano.
Testo: Samyutta Nikaya