Skip to content

Pp 1.8: Atthakauddesa – Raggruppamento dei tipi umani a Otto

1. Quattro persone identificabili con il Sentiero e quattro identificabili con la Liberazione.

Quali sono le quattro persone identificabili con il Sentiero e le quattro persone identificabili con la Liberazione?

“Colui-che-è-entrato-nella-corrente” e colui che procede a realizzare la fase della liberazione; “colui-che-ritorna-una-sola-volta” e colui che procede a realizzare la fase della liberazione; “colui-che-non-ritorna” e colui che procede a realizzare la fase della liberazione; e l’Arahant (eletto o degno) e colui che procede al raggiungimento della condizione di Arahant: queste sono le quattro persone che sono identificabili con il sentiero e queste le quattro persone identificabili con la liberazione.

Qui termina la descrizione dei raggruppamenti a Otto.

Traduzione in inglese dalla versione Pali di Bimala Charan Law, Designation of Human Types, Pali Text Society. Tradotto in italiano da Enzo Alfano.