MILINDAPAÑHA
LE DOMANDE DEL RE MILINDA
LIBRO II - Capitolo I
Mld:II.1.7 - Chi non rinasce
Traduzione in Inglese dalla versione Pâli
di
T. W. Rhys Davids
Sacred Books of the East, Volume 35 [1890]
fonte: http://sacred-texts.com/bud/milinda.htm
Tradotto in italiano da Enzo Alfano
La diffusione dei testi tradotti è consentita in qualsiasi modo tranne
che a fini di lucro
Il re chiese: “Nagasena, colui che non rinasce è grazie alla
ragione?”
“Grazie alla ragione, alla saggezza ed ad altre buone qualità,
Maestà.”
“Ma ragione e saggezza non sono la stessa cosa?”
“Certo che no. La ragione è una cosa, la saggezza un’altra.
Pecore e capre, buoi e bufali, cammelli ed asini posseggono la ragione, ma
non la saggezza.”
“Ben detto, Nagasena.”