ANGUTTARA NIKAYA 6.41
Daruka-khandha Sutta
Il palo di legno
Traduzione in Inglese dalla versione Pali
di
Thanissaro Bhikkhu
PTS: A iii 340
Copyright © 2004 Thanissaro Bhikkhu.
Access to Insight edition © 2004
fonte: www.accesstoinsight.org
Tradotto in italiano da Enzo Alfano
La diffusione dei testi tradotti è consentita in qualsiasi modo tranne
che a fini di lucro
Così ho sentito. Una volta il Beato soggiornava presso Rajagaha sul Picco dell'Avvoltoio. Quindi, di mattina presto il Ven. Sariputta, dopo aver preso mantello e scodella, stava scendendo dal Picco dell'Avvoltoio con un grande gruppo di monaci, quando vide un grande palo di legno su di un lato. Vedendolo, disse ai monaci: "Amici vedete quel grande palo di legno? "
"Sì, amico" - i monaci risposero.
"Amici, se volesse, un monaco con un potere psichico, avendo raggiunto il controllo della sua mente, potrebbe trasformare quel palo di legno in terra. Perché? Perché c'è la proprietà della terra in quel palo di legno.
"Se volesse, un monaco con un potere psichico, avendo raggiunto il controllo della sua mente, potrebbe trasformare quel palo di legno in acqua... fuoco... vento... bello... poco attraente. Perché? Perché ci sono tutte queste proprietà in quel palo di legno."