AN 4.7: Sobhana Sutta - Ornamento

“Monaci, queste quattro persone competenti, istruite, colme di fede, sapienti - che hanno memorizzato gli insegnamenti e la pratica in linea con il Dhamma - adornano il Sangha. Quali quattro? Un monaco, una monaca, un laico, una laica. Queste quattro persone competenti, istruite, colme di fede, sapienti - che hanno memorizzato gli insegnamenti e la pratica in linea con il Dhamma - adornano il Sangha.

Colui che č competente e colmo di fede,
istruito, che memorizza gli insegnamenti,
che vive in linea con il Dhamma -
si dice che sia una persona che adorna il Sangha.

Un monaco compiuto moralmente,
e una monaca istruita,
un laico colmo di fede,
cosě come una laica:
costoro adornano il Sangha,
sono gli ornamenti del Sangha.”

Traduzione in Inglese dalla versione Pâli di Bhikkhu Sujato (2018). Tradotto in italiano da Enzo Alfano.