AN 4.31: Cakka Sutta - Ruote

Traduzione in Inglese dalla versione Pali di Thanissaro Bhikkhu.
PTS: A ii 30
Copyright © 2005 Thanissaro Bhikkhu.
Access to Insight edition © 2005
Tradotto in italiano da Enzo Alfano.
La diffusione dei testi tradotti è consentita in qualsiasi modo tranne che a fini di lucro.

“Vi sono queste quattro ruote, con cui esseri umani e deva sviluppano una quadruplice prosperità; con cui esseri umani e deva possono raggiungere in poco tempo grande ricchezza ed abbondanza. Quali quattro? Vivere in una terra incivilita, frequentare i saggi, vivere rettamente ed aver accumulato meriti in passato." […]
Se dimori in un luogo incivilito,
avendo come amici dei saggi,
vivendo rettamente
ed avendo accumulato meriti in passato,
otterrai fortuna, ricchezza, posizione sociale, onore
e felicità.