AN 3.47: Sankhata Sutta - Condizionato

Traduzione in Inglese dalla versione Pali di Thanissaro Bhikkhu.
PTS: A i 152
Copyright © 2001 Thanissaro Bhikkhu.
Access to Insight edition © 2001
Tradotto in italiano da Enzo Alfano.
La diffusione dei testi tradotti è consentita in qualsiasi modo tranne che a fini di lucro.

"Monaci, vi sono tre caratteristiche condizionate che caratterizzano ciò che è condizionato. Quali sono? La nascita è visibile, la morte è visibile, il cambiamento (letteralmente, essere un altro/diversità) durante l'esistenza è visibile. Ecco le tre caratteristiche condizionate che caratterizzano ciò che è condizionato.

Ora, ci sono tre caratteristiche non condizionate che caratterizzano ciò che è non-condizionato. Quali sono? Nessuna nascita è visibile, nessuna morte è visibile, nessun cambiamento (letteralmente, essere un altro/diversità) durante l'esistenza è visibile. Ecco le tre caratteristiche non condizionate che caratterizzano ciò che è non-condizionato".