ANGUTTARA NIKAYA 2.30
Vijja-bhagiya Sutta
La chiara conoscenza
Traduzione in Inglese dalla versione Pali
di
Thanissaro Bhikkhu
PTS: A i 61 (II,iii,10)
Copyright © 1998 Thanissaro Bhikkhu.
Access to Insight edition © 1998
fonte: www.accesstoinsight.org
Tradotto in italiano da Enzo Alfano
La diffusione dei testi tradotti è consentita in qualsiasi modo tranne
che a fini di lucro
"Queste due qualità contribuiscono alla chiara conoscenza. Quali
sono? La meditazione di calma (samatha) e la meditazione di visione profonda
(vipassana).
"Quando la meditazione di calma è sviluppata, la mente è ampliata. E quando la mente è ampliata, i desideri bramosi sono abbandonati.
"Quando la meditazione di visione profonda è sviluppata, la conoscenza è ampliata. E quando la conoscenza è ampliata, l'ignoranza è abbandonata.
"Sporcata dai desideri bramosi, la mente non è libera. Sporcata dall'ignoranza, la conoscenza non si sviluppa. Con lo svanire dei desideri bramosi nasce la piena presenza mentale e con lo svanire dell’ignoranza nasce la perfetta conoscenza".