AN 1.140-149: Adhammavagga - Esporre l’insegnamento in modo errato

Traduzione in Inglese dalla versione PÔli di Bhikkhuni Upalavanna
Tradotto in italiano da Enzo Alfano.
La diffusione dei testi tradotti Ŕ consentita in qualsiasi modo tranne che a fini di lucro.

140. Monaci, il monaco che espone l’insegnamento errato come errato, reca felicitÓ, benessere e buona fortuna a deva ed esseri umani. Costoro accumulano molto merito e comprendono il retto insegnamento.

141. Monaci, il monaco che espone l’insegnamento corretto come corretto, reca felicitÓ, benessere e buona fortuna a deva ed esseri umani. Costoro accumulano molto merito e comprendono il retto insegnamento.

142. Monaci, il monaco che espone la disciplina errata come errata, reca felicitÓ, benessere e buona fortuna a deva ed esseri umani. Costoro accumulano molto merito e comprendono il retto insegnamento.

143. Monaci, il monaco che espone la retta disciplina come retta, reca felicitÓ, benessere e buona fortuna a deva ed esseri umani. Costoro accumulano molto merito e comprendono il retto insegnamento.

144. Monaci, il monaco che espone ci˛ che non Ŕ stato esposto dal Tathagata come non esposto, reca felicitÓ, benessere e buona fortuna a deva ed esseri umani. Costoro accumulano molto merito e comprendono il retto insegnamento.

145. Monaci, il monaco che espone ci˛ che Ŕ stato esposto dal Tathagata come esposto, reca felicitÓ, benessere e buona fortuna a deva ed esseri umani. Costoro accumulano molto merito e comprendono il retto insegnamento.

146. Monaci, il monaco che espone la falsa pratica come falsa e non insegnata dal Tathagata, reca felicitÓ, benessere e buona fortuna a deva ed esseri umani. Costoro accumulano molto merito e comprendono il retto insegnamento.

147. Monaci, il monaco che espone la retta pratica insegnata dal Tathagata come retta, reca felicitÓ, benessere e buona fortuna a deva ed esseri umani. Costoro accumulano molto merito e comprendono il retto insegnamento.

148. Monaci, il monaco che espone ci˛ che non Ŕ stato dichiarato dal Tathagata come non dichiarato,  reca felicitÓ, benessere e buona fortuna a deva ed esseri umani. Costoro accumulano molto merito e comprendono il retto insegnamento.

149. Monaci, il monaco che espone ci˛ che Ŕ stato dichiarato dal Tathagata come dichiarato,  reca felicitÓ, benessere e buona fortuna a deva ed esseri umani. Costoro accumulano molto merito e comprendono il retto insegnamento.