I Quattro Guardiani di Bhante Sujiva
Meditazioni con Recitazioni e Contemplazioni
Vittoriosi versi di auspicio del Buddha
BUDDHA JAYAMANGALA GATHA
BAHUM SAHASSAMABHINIMITTA
SAYUDHANTAM
GIRIMEKHALAM UDITA GORA
SASENA MARAM
DANADIDHAMMA VIDHINA
JITAVA MUNINDO
TANTEJASA
BHAVATU ME
JAYAMANGALANI
MARATIREKAM
ABHIYUJJHITA
SABBA RATTIM
GHORAMPANA
ALAVAKAM
AKKHAMATHADDHA YAKKHAM
KHANTI SUDANTA VIDHINA
JITAVA MUNINDO
TANTEJASA
BHAVATU ME JAYAMANGALANI
NALAGIRIM GAJAVARAM
ATIMATTABHUTAM
DAVAGGI CAKKAM ASANIVA
SUDARUNANTAM
METTAMBUSEKA VIDHINA
JITAVA MUNINDO
TANTEJASA
BHAVATU ME JAYAMANGALANI
UKKHITA KHAGGAM
ATIHATTHA SUDARUNANTAM
DHAVAN TIYOJANA PATHA
ANGULIMALAVANTAM
IDDHI BHISANKHATAMANO
JITAVA MUNINDO
TANTEJASA
BHAVATU ME JAYAMANGALANI
KATVANA KATTHAM
UDARAM IVA GABBHINIYA
CINCAYA DUTTHAVACANAM
JANAKAYA MAJJHE
SANTENA SOMA VIDHINA
JITAVA MUNINDO
TANTEJASA
BHAVATU ME JAYAMANGALANI
SACCAM VIHAYA
MATISACCAKA VADAKETUM
VADABHIROPITAMANAM
ATI ANDHA BHUTAM
PANNA PADIPA JALITO
JITAVA MUNINDO
TANTEJASA
BHAVATU ME JAYAMANGALANI
NANDOPANANDA BHUJAGAM
VIBUDHAM MAHIDDHIM
PUTTENA THERABHUJAGENA
DAMAPAYANTO
IDDHUPADESA VIDHINA
JITAVA MUNINDO
TANTEJASA
BHAVATU ME JAYAMANGALANI
DUGGHAHADITTHI BHUJAGENA
SUDATTHAHATTHAM
BRAHMAM VISUDDHI JUTIM IDDHI
BAKABHIDHANAM
NANAGADENA VIDHINA
JITAVA MUNINDO
TANTEJASA
BHAVATU ME JAYAMANGALANI
ETAPI BUDDHA JAYAMANGALA
ATTHA GATHA
YO VACAKO DINADINE
SARATE MATANDI
HITVANANEKA VIVIDHANI
CUPADDAVANI
MOKKHAM SUKHAM
ADHIGAMEYYA NARO SAMPANNO
Vittoriosi versi di auspicio del Buddha
Egli (Mara) ha creato mille mani armate,
seduto spaventoso
sul selvaggio elefante Girimekhala
Con tutti i suoi eserciti Mara,
grazie al metodo della generosità e virtù,
è conquistato dal Saggio,
grazie a questa forza
possa essere mia
l’auspicata vittoria
Superando Mara
ha combattuto
tutta la notte
il comunque selvaggio
Alavaka
ostinato demone
grazie alla pazienza e all’autocontrollo
il Saggio lo ha conquistato,
grazie a questa forza
possa l’auspicata vittoria essere mia
Nalagiri il grande elefante
molto eccitato, impetuoso
come una foresta in fiamme
è assai terribile
irradiando amorevole gentilezza
il Saggio lo ha conquistato,
grazie a questa forza
possa l’auspicata vittoria essere mia
Con la spada sguainata
abile con le mani
correva tre leghe ogni passo
egli era “Ghirlanda di dita”,
mostrando meravigliosi poteri psichici
il Saggio lo ha conquistato
grazie a questa forza
possa l’auspicata vittoria essere mia
Avendo truccato con un pezzo di legno
la sua pancia come un grembo pregno
Cinca Lo diffamò
in mezzo alla folla
in modo pacifico e gentile
il Saggio la ha conquistata
grazie a questa forza
possa l’auspicata vittoria essere mia
Deviato dalla Verità
il presuntuoso Saccaka segue come
una banderuola le sue dispute mentali
egli è mentalmente accecato
accendendo la luce della visione
il Saggio lo ha conquistato
grazie a questa forza
possa l’auspicata vittoria essere mia
Il serpente Nandopananda
era potente e intelligente
dal Buddha il serpente
era pronto ad essere addomesticato
con istruzioni date attraverso i poteri psichici il Saggio lo ha conquistato,
grazie a questa forza
possa l’auspicata vittoria essere mia
Avvinto come da un serpente
nelle visioni errate
il puro Brahma, radiante e potente
Baka, di grande ricchezza e fortuna
con la medicina della conoscenza
il Saggio lo ha conquistato,
grazie a questa forza
possa l’auspicata vittoria essere mia
Questi versi d’auspicio del Buddha
in otto strofe
colui che li recita quotidianamente
ricordandoli nel loro significato
sarà liberato da molti e vari tipi
di sfortune, pericoli e angosce
Liberazione e felicità
saranno alla sua portata