I Quattro Guardiani di Bhante Sujiva
Meditazioni con Recitazioni e Contemplazioni

Versi per un giorno speso bene


BHADDEKARATTA GATHA

ATITAM NANVAGAMEYYA
NAPPATIKANKHE ANAGATAM
YADATITAM PAHINANTAM
APPATTANCA ANAGATAM
PACCUPPANNANCA YO DHAMMAN
TATHA TATHA VIPASSATI
ASANHIRAM ASANKUPPAM
TAM VIDDHA MANUBRUHAYE

AJJEVA KICCAMAPATAM
KO JANNA MARANAM SUVE
NA HI NO SANGARANTENA
MAHASENENA MUCCUNA
EVAM VIHARAMATAPIM
AHORATTAMATADITAM
TAM VE BHADDEKARATTOTI
SANTO ACIKKHATE MUNI TI


Versi per un giorno speso bene


Non dovremma trascinarci dietro il passato
nemmeno fantasticare riguardo al futuro
il passato è cessato
non ancora giunto è il futuro
e ogni fenomeno presente
va osservato con visione profonda, così com’è
invincibilmente, fermamente
deve essere trafitto dalla penetrante osservazione.

Anche oggi lo sforzo deve essere fatto
chi lo sa? la morte potrebbe giungere domani,
non si mercanteggia con
le potenti armate della morte.
Così, dimorando ardente stà,
giorno e notte, instancabilmente,
“L’ideale amante della solitudine”
colui che è chiamato il Saggio tranquillo.

Home

Indice