I Quattro Guardiani di Bhante Sujiva
Meditazioni con Recitazioni e Contemplazioni

Protezione di gruppo

KHANDHA PARITTAM

VIRUPAKKEHI ME METTAM
METTAM ERAPATHEHI ME
CHABYAPUTTEHI ME METTAM
METTAM KANHAGOTAMAKEHI CA

APADAKEHI ME METTAM
METTAM DIPADAKEHI ME
CATUPADEHI ME METTAM
METTAM BAHUPADEHI ME

MA MAM APADAKO HIMSI
MA MAM HIMSI DIPADAKO
MA MAM CATUPPADO HIMSI
MA MAM HIMSI BAHUPPADO

SABBE SATTA SABBE PANA
SABBE BHUTA CA KEVALA
SABBE BHADRANI PASSANTU
MA KINCI PAPAMAGAMA

APPAMANO BUDDHO
APPAMANO DHAMMO
APPAMANO SANGHO
PAMANAVANTANI SIRIMSAPANI
AHI VICCHIKA
SATAPADI UNNANABHI
SARABHU MUSIKA
KATA ME RAKKHA
KATA ME PARITTA
PATIKKAMANTU BHUTANI
SOHAM NAMO BHAGAVATO
NAMO SATTANAM SAMMASAMBUDDHANAM

Protezione di gruppo
metta (gentilezza amorevole)

Da me c’è metta per i Virupakkhas
per gli Erapathas c’è metta da me
da me c’è metta per i Chabyaputtas
per i Kanhogotamas c’è metta da me

Da me c’è metta per gli esseri senza piedi
per gli esseri con due piedi c’è metta da me
da me c’è metta per gli esseri con quattro piedi
per quelli che hanno molti piedi c’è metta da me

Che i “senza piedi”non mi rechino danno
che i “bipedi”non mi rechino danno
che i “quadrupedi” non mi rechino danno
che i “moltipedi” non mi rechino danno

Che tutti gli esseri, tutte le cose viventi
tutte le creature nessune esclusa
possano godere di buona fortuna
possa il male non avvicinarsi

Immenso è il Buddha
immenso è il Dhamma
immenso è il Sangha,
mentre non lo sono gli esseri striscianti:
serpenti, scorpioni,
vermi centopiedi, ragni,
lucertole, topi
questa è la mia tutela
questa è la mia protezione
possano questi esseri stare lontano
Io rendo omaggio al Sublime
Io rendo omaggio ai 7 Sammasambuddha

Home

Indice