I Quattro Guardiani di Bhante Sujiva
Meditazioni con Recitazioni e Contemplazioni

Grande discorso sulla Benedizione


MAHA MANGALA SUTTA

EVAM
ME SUTAM
EKAM
SAMAYAM
BHAGAVA
SAVATTHIYAM
VIHARATI
JETAVANE
ANATHAPINDIKASSA
ARAME

ATHA KHO
ANNATARA
DEVATA
ABHIKKANTAVANNA
KEVALAKAPPAM
JETAVANAM
OBHASETVA
YENA BHAGAVA
TENA UPASANKAMI

UPASANKAMITVA
BHAGAVANTAM
ABHIVADETVA
EKAMANTAM
ATTHASI
EKAMANTAM
THITA KHO SA
DEVATA BHAGAVANTAM
GATHAYA
AJJHABHASI
BAHU
DEVA
MANUSSA CA
MANGALANI
ACINTAYUM
AKANKHAMANA
SOTTHANAM
BRUHI
MANGALAM
UTTAMAM

ASEVANA CA
BALANAM
PANDITANAM CA
SE VANA
PUJA CA
PUJANIYANAM
ETAM MANGALAMUTTAMAM

PATIRUPADESAVASO
PUBBE CA
KATA PUNNATA
ATTA
SAMMAPANIDHI CA
ETAM MANGALAMUTTAMAM

BAHUSACCANCA
SIPPANCA
VINAYO CA
SUSIKKHITO
SUBHASITA CA
YA VACA
ETAM MANGALAMUTTAMAM

MATA PITU
UPATTHANAM
PUTTA DARASSA
SANGAHO
ANAKULA CA
KAMMANTA
ETAM MANGALAMUTTAMAM

DANAN CA
DHAMMACARIYA CA
NATAKAN CA SANGAHO
ANAVAJJANI
KAMMANI
ETAM MANGALAMUTTAMAM

ARATI
VIRATI
PAPA
MAJJAPANA CA
SANNAMO
APPAMADO CA
DHAMMESU
ETAM MANGALAMUTTAMAM

GARAVO CA
NIVATO CA
SANTUTTHI CA
KATANNUTA
KALENA
DHAMMA SAVANAM
ETAM MANGALAMUTTANAM

KHANTI CA
SOVACASSATA
SAMANANANCA
DASSANAM
KALENA
DHAMMA SAKACCHA
ETAM MANGALAMUTTANAM

TAPO CA
BRAHMACARIYAN CA
ARIYA SACCANA
DASSANAM
NIBBANA SACCHIKIRIYA CA
ETAM MANGALAMUTTAMAM

PHUTTHASSA
LOKADHAMMEHI
CITTAM
YASSA NA KAMPATI
ASOKAM
VIRAJAM
KHEMAM
ETAM MANGALAMUTTAMAM

ETADISANI
KATVANA
SABBATTHAM
APARAJITA
SABBATTHA
SATTHIM
GACCHANTI TAM
TESAM
MANGALAMUTTAMAM TI


Grande discorso sulla Benedizione


Così
ho sentito
Una
volta
il Sublime
vicino a Savatthi
mentre risiedeva
nel bosco di Jeta
in Anathapindika
nel monastero

Allora,
una certa
divinità
nel culmine di una notte
di grande bellezza
quasi tutto il bosco di Jeta
aveva illuminato,
e al Sublime
si avvicinò

Essendosi avvicinato
al Sublime
lo salutò
al suo fianco
stette
al suo fianco,
stando in questo modo
la divinità al Sublime
in versi
così si rivolse:
molte
divinità
ed umani
sulla benedizione
riflettono,
augurandosi
benessere/sicurezza,
dimmi dunque
quale è
la benedizione più elevata

Non associandosi
con gli stolti,
con i saggi
accompagnarsi,
onorando
coloro che sono degni di onore,
questa è la benedizione più elevata

Vivendo in una conveniente località,
nel passato
avendo agito con merito
una persona
correttamente aspira
questa è la benedizione più elevata

Imparando molto
con abilità
e disciplina
ben addestrato
con ben sposti
insegnamenti
questa è la benedizione più elevata

Madre e padre
sostenendo,
figli e moglie
curando teneramente
e in maniera non conflittuale
agisce nel mondo
questa è la benedizione più elevata

Donando con generosità e
comportandosi correttamente,
aiuta i parenti
con irreprensibili
azioni,
questa è la benedizione più elevata

Cessando,
astenendosi dal
male,
le bevande intossicanti
evitando
e attenendosi con cura
in azioni virtuose
questa è la benedizione più elevata

Reverenza e
umiltà
adattabilità
gratitudine
puntuale
nell’ascoltare il Dhamma
questa è la benedizione più elevata

Pazienza e
obbedienza
vivendo appartato
osservando
puntuale
nelle discussioni sul Dhamma
questa è la benedizione più elevata


Austerità e
vita santa
le NobiliVerità
vedendo
la realizzazione del Nibbana
questa è la benedizione più elevata


Toccata da
condizioni mondane
la mente
non si agita
senza tristezza
pura
sicura
questa è la benedizione più elevata

Coloro che queste cose
hanno fatto
sono dovunque
invincibili
in ogni luogo
stannobene e al sicuro
essi vanno
poiché hanno ottenuto
la benedizione più elevata

Home

Indice